Ora che ci stiamo inoltrando nell'autunno, voglio fare un ultimo tuffo riassuntivo nella palette colori dell'estate vulcanica 25
La prima palette non poteva che essere nei toni del blu/verde, ogni capo vintage selezionato e serigrafato ricorda un particolare blu/turchese di mari che ho frequentato, ogni blu racconta la storia di un viaggio.
BLU TELLARO:
“è un posto che non si può attraversare. è un posto a cui si arriva. un po’ alla fine, una delle fini del mondo. si arriva e basta: si è arrivati.
C’è un senso, unico, di calma e di chiusura. Un nirvana tra mare e cielo, tra le rocce e le montagne verdi”
così Mario Soldati descrive Tellaro, il posto che elesse come suo buon ritiro, come fecero altri scrittori romantici inglesi prima di lui.
è anche il luogo del leggendario polpo gigante che attaccandosi alla fune fece suonare le campane, per avvisare di un attacco pirata la sua popolazione che, in suo onore, ha decorato le case con batacchi alle porte e raffigurazioni varie.
è soprattutto il posto che mi ricorda mio padre che lo ha amato fin da piccolo. Una delle tante bellezze che ha ci ha fatto scoprire e che ha condiviso con noi. me lo vedo calare il barchino giù dalla marina e andare a pescare con quel suo pastone puzzolente di aglio e mollica di pane e tornare felice con quei pescetti mangiaesputa pieni di lische.
e’ il mio blu del cuore da sempre. Potessi, lo metterei in una palla di cristallo, in modo che non cambi mai.
Vestito #upcycling color blu tellaro, con sbiaditure coperte con tigri serigrafate blu notte, made in svizzera, oversize, da stringere in vita con cinta.
TELLARO’S DEEP BLUE
“ It’s a place you can’t pass through. It’s a place you arrive at. Somewhere near the end, one of the ends of the world. You arrive, and that’s it: you’ve made it.
There’s a unique sense of peace and seclusion. A nirvana between sea and sky, between rocks and green mountains.”
That’s how Mario Soldati described Tellaro, the place he chose as his retreat, just as other Romantic English writers had done before him.
It’s also the home of the legendary giant octopus that, by clinging to a rope, made the church bells ring to warn the villagers of a pirate attack. In its honour, the people of Tellaro have decorated their houses with octopus-shaped door knockers and all sorts of other depictions.
But above all, it’s the place that reminds me of my dad, who has loved it since he was a child. One of the many beautiful places he introduced us to and shared with us. I can still picture him lowering his little boat into the water from the harbour and heading out fishing with that smelly mix of garlic and breadcrumbs he used as bait, then coming back happy with those tiny, bony fish that were all scales and spitting them out.
It has always been my own little piece of blue, the blue of my heart.
If I could, I’d put it inside a glass snow globe, just so it would never, ever change.
BLU ZANTE
Avevo 16 anni la prima volta che ho visto il mare delle isole Ionie e non è stata proprio una vacanza. Ai tempi ero più sognatrice di sempre, mi piaceva il mare, il regno animale, nuotare, motivazioni che pensavo sufficienti per il mio futuro da biologa marina. Con la mia amica francesca g. abbiamo trovato tramite l’informagiovani un viaggio da volontarie in una barca a vela di biologi marini che studiavano il delfino tursiope e così ci siamo imbarcate a Santa Maria di Leuca per quelle che mi sono sembrate settimane infinite di navigazione. Sveglia alle 6 di mattina, 24 h in barca senza mai fermarsi a terra, turni di un’ora a prua con il binocolo per l’avvistamento dei delfini, turni di pelapatate verdure e lavaggio stoviglie, registrazioni, biopsie, lezioni di biologia serali con proiezioni di diapo sulla vela, convivenza forzata con 12 estranei e mi sono anche picchiata per la prima (ed unica volta) con un’insopportabile volontaria.
Non posso definirla una vacanza, nè un viaggio, sicuramente un’esperienza che mi ha insegnato che mai più un viaggio in barca con degli sconosciuti e che forse la vita da biologa marina non era per me, ma anche che le isole greche viste dalla barca sembravano pazzesche e sarebbero state la meta delle mie vacanze seguenti e infatti così è stato per i 4 anni consecutivi.
Ma quel primo avvistamento di una mamma delfina con i suoi cuccioli a seguito che saltavano vicino alla delfiniera per farsi accarezzare, le lezioni serali di astronomia sotto un cielo puntellato di stelle e quel bagno di notte nel silenzio di una baia di Zante tra le lucciole marine come nuotare nella galassia, mi sono rimasti tatuati nella memoria.
Ho trovato la canotta in seta upcycling colore blu mare di Zante in un mercatino di Sarzana da una signora blue lovers come me serigrafata con insettario
ZANTE’S BLUE
I was 16 the first time I saw the sea around the Ionian Islands, and it definitely wasn’t exactly a holiday. Back then, I was more of a dreamer than ever. I loved the sea, the animal kingdom, swimming… all things I thought were more than enough to justify my future career as a marine biologist.
My friend @francesca.genti and I found, through the local youth information office, a volunteer trip on a sailing boat with a group of marine biologists studying bottlenose dolphins. So we set sail from Santa Maria di Leuca for what felt like endless weeks at sea.
Wake-up call at 6 a.m., 24 hours on the boat without ever stopping on land, one-hour shifts at the bow with binoculars looking for dolphins, potato-peeling and veggie-chopping shifts, washing dishes, data recording, biopsies, evening biology lessons with slides projected onto the sail, being stuck on a boat with 12 complete strangers… and I even got into a fight with an unbearable fellow volunteer — the first (and only) time in my life.
I definitely wouldn’t call it a holiday, or even a trip. It was an experience, for sure. One that taught me that I should never go on another boat trip with a bunch of strangers, and that maybe life as a marine biologist wasn’t really for me.
But it also taught me that the Greek islands looked absolutely incredible from the sea, and that they were going to become the destination for my next holidays. And that’s exactly what happened, for the next four years in a row.
Still, that very first sighting of a mother dolphin with her calves swimming alongside her, jumping near the boat to let themselves be stroked; the evening astronomy lessons under a sky sprinkled with stars; and that night swim in the silence of a bay in Zakynthos, surrounded by glowing plankton, feeling like I was swimming through a galaxy…
Those memories have stayed tattooed on my mind.
TURCHESE TOGEAN
2 voli dall’Italia, un bus notturno, un mini aereo ad elica delle compagnie low cost nelle blacklist, un passaggio in auto attraverso la giungla, un barchino che ti porta isola per isola a cercare accomodazione da una famiglia locale. Per pochi euri vieni ospitato in una capanna sulla spiaggia, con una sacra zanzariera piena di rattoppi a protezione dalle incursioni notturne di zanzare malariche, topi e serpenti. Non c’è segnale, né acqua corrente, la signora del posto fa bollire per ore acqua piovana da bere e parte ogni mattina per andare in canoa dall’altra parte dell’isola dove pare ci sia un ruscello, i bisogni liquidi si slavano via con 1 pentolino d’acqua-max 2 per quelli solidi-riempiti da un barile turchese, unico arredo della toilette. Colazione con banana pancake e té, pranzo con riso e verdure, pesce pescato bruciacchiato alla griglia, e di nuovo verdure e riso-nonnepossopiù- per cena. Giri in barca e snorkeling, gara di tuffi dal pontile con i bimbi della famiglia, partite a carte, lettura tarocchi inventati e alle 9 si spengono le luci prodotte dal generatore, chitarra e faló se arriva il ragazzo che lavora sull’isola principale, altrimenti letture con la torcia alimentata a dinamo o a pannello solare e chiacchiere e divagazioni assurde con gli altri 4 ospiti. Non è un corso di sopravvivenza ma il viaggio più incredibile che ho fatto nel 2012 con la mie amiche Ciosca e Betta I Un mare cristallo con la barriera corallina più intatta che abbia mai visto, abitate da qualche gruppo di Gipsy di mare e da cani guida, naturalmente anche lì ne avrei adottato uno💙
del colore delle acque delle Togean Island, trovata al mercatino di Sarzana, 100% seta, questa camicia è stata lavata e accorciata per tagliare via una parte strappata, in pendant con il talismano contro tutti i mali del mondo ;)
TOGEAN’S TIURQUOISE
Two flights from Italy, a night bus, a tiny propeller plane operated by a low-cost airline that was apparently on every blacklist, a car ride through the jungle, and finally a little boat taking you from island to island, looking for a place to stay with a local family.
For just a few euros, you get a little beach hut, with a sacred mosquito net covered in patches to protect you from nightly raids by malaria-carrying mosquitoes, rats and snakes.
There’s no signal and no running water. The local lady boils rainwater for hours so we have something safe to drink, and every morning she takes a canoe to the other side of the island, where apparently there’s a stream.
For the toilet, one little pot of water is enough for the liquid stuff — two at most for the solid stuff — filled from a turquoise barrel, the bathroom’s one and only piece of furniture.
Breakfast is banana pancakes and tea. Lunch is rice and vegetables, with some grilled fish caught that morning, slightly burnt. Then more vegetables and rice for dinner. I can’t take any more rice.
Boat trips and snorkelling, diving competitions from the jetty with the family’s kids, card games, made-up tarot readings… and at 9 p.m. the lights go out, powered by the generator.
If the guy who works on the main island happens to come back, there’s guitar and a bonfire. Otherwise, it’s books read by the light of a hand-crank or solar-powered torch, endless conversations and completely random tangents with the other four guests.
It wasn’t a survival course, but it was the most incredible trip I took in 2012, with my friends Ciosca and Betta. 💙
Crystal-clear water and the most untouched coral reef I’ve ever seen, inhabited by a few groups of sea gypsies and, naturally, stray dogs. And of course, I would have adopted one of those too
VERDE CELADON FILIPPINE
Daku island, manilao, naked island, non c'è nulla da aggiungere alle immagini dell'acqua più cristallina in cui abbia mai nuotato e, se stai in piedi su una tavola da surf e ti fai spingere dall'onda, ti sembra seriamente di essere un dragone che volteggia nell'aria a pelo d'acqua, come nel favoloso bomber 100% seta upcycled serigrafato con dragone e nuvole. La canotta invece, sempre in seta upcycling, è serigrafata con sirene e onde/nuvole
FILIPPINE’S CELADON GREEN
Daku Island, Manilao, Naked Island — there’s really nothing more to add to the pictures of the clearest water I’ve ever swum in.
And when you stand on a surfboard and let the wave carry you, you genuinely feel like a dragon gliding through the air, just above the surface of the water — exactly like that fabulous 100% silk upcycled bomber, screen-printed with dragons and clouds.
VERDE ANDAMANE
ANDAMAN GREEN
After 30 days of Rajasthan, Varanasi and Calcutta, we were so desperate to wash off all that sweat, dust and sticky chaos that, as soon as we arrived on Havelock Island in the Andamans, we threw ourselves into the first beach we found.
Only when we came back did we notice a sign saying that swimming was forbidden. Then we read in the guidebook that an English tourist had been killed there the year before.
Anyway, the water was amazing.
Fruitarian crocodiles screen-printed on organic cotton T-shirts